Joaquim Pedro Lampreia and Carolina Telles Ferreira of Vieira de Almeida explain that Portugal’s tardiness in transposing the EU’s directive on administrative cooperation leaves online platform operators facing penalties through no fault of their own